Sommerwasserlinsen

»[...] Wow! Aufregend! Krass! Fresh! Eine literarische Miniatur voller Überraschungen mit einem bitteren Ende. [...] Die Geschichten beginnen oft alltäglich [...]. Doch schon nach wenigen Zeilen kippt das Alltägliche ins Absurde, Verstörende, Symbolhafte, ins existenziell Radikale. [...] Zentrales Motiv ist der Tod – nicht als Schockeffekt, sondern als systemimmanenter Bestandteil des Lebens. Die Grenze zwischen Leben und Tod erscheint fließend, manchmal erschreckend knapp. Und doch liegt in dieser Unausweichlichkeit auch etwas Tröstliches. [...] Die Erzählungen [...] zeigen die Widersprüchlichkeit des Menschseins, die Nähe von Alltag und Abgrund, und sie tun das mit literarischer Präzision und emotionaler Power. Eine klare Empfehlung für alle, die Literatur auch gern mal als Kampfansage an das Establishment begreifen wollen.«

»Dieser kleine Erzählband […] hat’s faustdick hinter den Ohren. Gerda Blees verwandelt scheinbar harmlose Situationen in schreckliche Dramen. Immer kommt jemand ums Leben, meist sind es gerade die Personen, die sowieso am verletzlichsten sind. Dabei bedient sie sich einer völlig unauffälligen, schlichten Sprache – sehr sensibel vom Niederländischen ins Deutsche übertragen durch Übersetzerin Lisa Mensing – um Situationen zu inszenieren, die den Leser:innen den Atem anhalten lassen […].« 

»Blees macht in ihren Texten alltägliche Momente sichtbar, die zu Grenzerfahrungen werden. Ein Erzählband, der nachhallt und viel Raum gibt für eigene Gedanken. Eine klare Leseempfehlung« 

»Bereits mit ihrem Debütroman „Wir sind das Licht“ konnte Gerda Blees einen tiefen Eindruck hinterlassen. Nun ist eine im Original bereits vor dem Roman erschienene Kurzgeschichtensammlung auf Deutsch veröffentlicht worden, in der sich sämtliche Erzählungen auf die eine oder andere Weise mit dem Thema Tod beschäftigen und dabei einen bisweilen morbiden Blick auf gesellschaftliche oder familiäre Verhältnisse und Verwerfungen richten. Mit Blees’ unnachahmlich unnachgiebigem Ton lassen die Geschichten einem das Blut gefrieren und fassungslos auf das Geschehen schauen.« 

«Ich lese nur die ersten Zeilen einer der Erzählungen von Gerda Blees und halte schon die Luft an. Was passiert da gerade, wo führt das hin? […] Die Personen in "Sommerwasserlinsen" sind sehr verletzliche Wesen, die sich außergewöhnlich viele Fragen zu ihrem oft nicht einfachen Leben stellen, die Traumata mit sich herumschleppen, die nie wirklich verarbeitet wurden, die oft keinen Ausweg aus ihren Lebenssituationen wissen. […] Wer die kurze Form mag, gerne überrascht wird und sich für menschliches Handeln jenseits gerader Wege interessiert, dem lege ich diese Erzählungen sehr ans Herz.«

»Gerda Blees erzählt diese dichten Momente mit einer erstaunlichen Leichtigkeit. Ihre Sprache ist klar, unmittelbar und fast beiläufig – und gerade dadurch so präzise. Aus scheinbar harmlosen Szenen wächst innerhalb weniger Sätze eine bedrohliche Spannung, ein Sog, dem man sich nicht entziehen kann.«