- today
»Zhurong auf dem Mars«
Soeben erschien die sechste Ausgabe der Kapsel-Zeitschrift bei uns! Die Kapsel-Crew feiert die Veröffentlichung der neuen Ausgabe in Berlin, Potsdam und auf der Frankfurter Buchmesse. Mit dabei ist die Autorin des neuen Hefts: Regina Kanyu Wang.
Die Kapsel ist Science-Fiction aus China gewidmet, im neuen Heft geht es auf den Mars: Die chinesische Science-Fiction-Autorin Regina Kanyu Wang macht in ihrer Geschichte »Zhurong auf dem Mars« den Roten Planeten zum Schauplatz für ein Gedankenexperiment: Die künstliche Intelligenz Zhurong wacht in der Marsstadt Magna Deserta über das Leben der Menschen. Als diese den Mars verlassen, bleibt Zhurong alleine zurück. Da sie sich nicht mehr um andere kümmern muss, hat sie nun viel Zeit und Rechenleistung für sich selbst – und die großen Fragen. Eine treibt sie besonders um: Wo hört künstliche Intelligenz auf und wo fängt das Leben an? Zhurong findet darauf eine erstaunliche Antwort.
Regina Kanyu Wang ist schon lange eine Wegbegleiterin der Kapsel, entsprechend freut sich die Crew um Lukas Dubro, Felix Meyer zu Venne, Chong Shen und Marius Wenker ihr endlich eine Ausgabe zu widmen! Zu Reginas Geschichte gibt es Texte und Bilder einer tollen Crew: Die Autorin Gu Shi und der Science-Fiction-Chronist RiverFlow ordnen sie ein, der Filmemacher Léo Favier antwortet mit einer Science-Fiction-Reportage, Regina spricht im Interview über die Idee für die Geschichte, ihre Arbeit als Autorin und Science-Fiction-Forscherin und empfiehlt Bücher zum Weiterlesen, Lukas Dubro und Henry Riechers berichten für die Virtuelle Presse-Agentur vom Mars, Tim Holland grüßt im Vorwort; das alles samt schönster Illustrationen.
Das Heft kann über unseren Shop oder in Ihrer Lieblingsbuchhandlung bestellt werden. Oder Sie schließen gleich ein Abo ab und unterstützen damit die Erkundungstouren der Kapsel durch das chinesische Science-Fiction-Universum.
Das Kapsel-Crew stellt die neue Ausgabe im Oktober an vier Tagen in Berlin, Potsdam und Frankfurt vor. Hier eine Übersicht:
Die Events im Einzelnen
Berlin, 16. Oktober 2024
19:30 Uhr
Meet & Greet mit Regina Kanyu Wang
Die Autorin signiert das Kapselheft und beantwortet Fragen.
Mehr Informationen zur Veranstaltung gibt es hier.
Otherland
Bergmannstraße 25
10961 Berlin
•
Berlin, 17. Oktober 2024
19:30 Uhr
Diskussion, Lesung und Konzert mit Regina Kanyu Wang
und Samuel Savenberg
Regina liest aus »Zhurong auf dem Mars« und spricht mit der Kapsel-Crew über ihre Arbeit. Der Musiker Samuel Savensberg hat die Geschichte adaptiert, im C-Space ist sein Soundtrack zum ersten Mal zu hören. Außerdem: Free Drinks und leckere Suppe. Die Veranstaltung ist auf Englisch.
C-Space Berlin GmbH
Langhansstraße 86
13086 Berlin
•
Potsdam, 18. Oktober 2024
19:30 Uhr
im Rahmen von: Planstelle #1 – Blicke ins Mögliche
Science Fiction, Debatten, Spekulationen
Lesung mit Musik und Gespräch mit Regina Kanyu Wang (zugeschaltet). Schauspielerin Verena Gerjets liest aus der Geschichte »Zhurong auf dem Mars«, die Brueder Selke spielen Ambient dazu. Das Event ist Teil des Festivals Planstelle-Eins, organisiert von libertalia.de. Mehr Informationen gibt es hier.
Waschhaus Potsdam GmbH
Schiffbauergasse 6
14467 Potsdam
•
Frankfurt, 19. Oktober 2024
17 Uhr
Die neue Kapsel auf der Frankfurter Buchmesse
Beyond the Future: A Taste of Chinese Science Fiction with »Seafood Restaurant« and »Zhurong on Mars«
A Panel Talk with author Regina Kanyu Wang
Step into an intimate session with Regina Kanyu Wang, a rising star from China's literary skyline, as she presents her new publications in German: »Seafood Restaurant« (《海鲜饭店》, Drachenhaus-Verlag 2024), her latest collection in German that interweaves technology and humanity within the fabric of Chinese science fiction, and »Zhurong auf dem Mars« (《火星上的祝融》, Kapsel/MaroVerlag 2024), her Hugo Award nominated story about an AI seeking for the mysteries of life on Mars. Born in the transformative setting of 1990s Shanghai, Wang's stories transcend mere technological curiosity, and instead delve deeply into the individual's turmoil and choices amidst relentless scientific advancements.
Panel Talk presented by Konfuzius Institut Frankfurt with Regina Kanyu Wang and Yan Feng, moderated by Felix Meyer zu Venne and Lukas Dubro from Kapsel.
Die Veranstaltung ist auf Englisch. Mehr Information gibt es hier.
Frankfurt Studio
Foyer Halle 4.0
Europa Raum
Messe Frankfurt
Ludwig-Erhard-Anlage 1
60327
•
Begleitet uns auf den Mars und stoßt mit uns an!
Eure Maros