Harold Norse

Beat Hotel

Name: Beat Hotel
Brand: MaroVerlag
SKU: 978-3-87512-229-9
Price: 10.00 EUR
Availability: InStock

84 Seiten

Sprache: Deutsch

Übersetzt von: Carl Weissner

Umschlag von: Rotraut Susanne Berner

ISBN

978-3-87512-229-9

10,00 €

Bruttopreis

Versandkostenfrei

Auf Lager, Lieferzeit 1-3 Werktage

Aus dem amerikanischen Englisch von

Carl Weissner

Harold Norse assoziative Schilderung der Atmosphäre und Ereignisse des legendären Pariser Hotels in der Rue Git-Le-Coeur ist ein Muss für alle, die die »Beat«-Literatur schätzen oder kennenlernen wollen.

Harold Norse

Harold Norse, geboren 1916 in New York City, ist ein amerikanischer Schriftsteller, der sich in seinen Werken mit dem Alltagsleben auseinandersetzt. Seit 35 Jahren lebt er im Mission District of San Francisco.

Übersetzer

Carl Weissner wurde 1940 in Karlsruhe geboren und studierte Anglistik in Bonn und Heidelberg. Er lebte für zwei Jahre in New York, wo er in die Beat- und Ungerground Szene eintauchte und dabei auch Charles Bukowski kennenlernte. Zwischen den beiden entwickelte sich eine Freundschaft, Weissner machte Bukowski als dessen Übersetzer in Deutschland bekannt und begleitete ihn auf zahlreichen Lesereisen mit von ihm übersetzten Bukowski-Texten. Er starb 2012 in Manheim. Carl Weissner ist ein Held.

Presse-Stimmen

»Im sogenannten Beat Hotel, einer verlausten Kaschemme in einer der finstersten Gegenden des Pariser Quartier Latin, haust der Autor von ›Naked Lunch‹, William Burroughs, in Gesellschaft von allerlei zwielichtigen Gestalten, denen man auf keinen Fall im Dunkeln begegnen möchte …«

Rezension im

TIME Magazine, 1962

»Dieser Norse hat einen klassischen Riecher für das, was echt ist. Und er bleibt dran, Seite um Seite. Ich habe noch nie etwas Schwaches von ihm gelesen. Für mich ist er einer der Großen.«

Charles

Bukowski