

Aus dem amerikanischen Englisch von
Comics von Amy und Jordan: schwarzer Humor und »urban angst«.
In der Angstwelt von Mark Beyers »Agony« finden Amy & Jordan keine Ruhe vor Chefs und Vermietern, Polizisten, Massenmördern und den eigenen Depressionen. Bild auf Bild stürzen sie durch verseuchte Welten, finstere Höhlen, Wolkenkratzer und schäbige Bars. Einmal rund um den Erdball und keiner weiß wieso.
Diese Comics wurden aus dem Englischen von Uli Becker übersetzt. Das Lettering besorgte Rotraut Susanne Berner.